Ugledna hrvatska književnica i prevoditeljica Ivana Šojat, nedavno je objavila svoj novi roman “Sanjao sam snijeg”. Spisateljica koja često problematizira tradicionalne i obiteljske odnose, ali i na senzibilan način progovara o problemima s kojima se mladi danas suočavaju, zapitala se po kojim se kriterijima dodjeljuju stimulacije Ministarstva kulture te najavila kako ipak neće poslati svoj putopis ‘Tri carstva’ na natječaj.
U nastavku donosimo njezinu objavu na društvenim mrežama u kojoj je sve objasnila.
“Nakon što na natječajima za stimulaciju autorima najboljih ostvarenja na području književnosti Ministarstva kulture tu stimulaciju nisam zavrijedila Emetom, zbirkom Ljudi ne znaju šutjeti, Ezanom, Štajgom, Rogusom, pa ni Samom, kad sam sporadično stimulaciju dobivala tek za romane za mlade, Zmajevi koji ne lete, Oblak čvoraka, ove godine sam odlučila ni ne slati putopis Tri carstva na natječaj. Shvatila sam da me moji kolege koji sjede u komisiji ne smatraju književnicom za odrasle. Poslala sam samo roman za mlade Onaj svijet vani (koji je ušao u finale dvaju važnih nagrada: Grigor Vitez i Anto Gardaš) i dobila: ništa. Više nisam ni književnica za mlade.
Ne znam kojim se parametrima vode moji “komisijski”, prosuđujući kolege. Istina, na popisu dobitnika stimulacije ima itekako zaslužnih i važnih imena. To je neosporno. No, ima i nas nekoliko koji po njihovu sudu nismo bili zaslužni, koji ne dajemo nikakav doprinos hrvatskom književnom korpusu. Voljela bih da Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske objavi i popis nas nezaslužnih, minornih i nevažnih, kao i popis umova koji odlučuju o sudbini pisane riječi na našem kulturnom teritoriju.
Preživjet ću ja to, naravno, prevodit ću malo žešće između pisanja seminara. Već petnaest godina preživljavam kao samohrana mater, potplaćena djelatnica u kazalištu, a sad i kao studentica u želji da se pridružim “akademskom svijetu”.
PS I zapravo je ovo nasilje koje se provodi vođeno mišlju da će “žrtve” šutjeti zbog stida…”, napisala je Ivana Šojat.
Komentari